期刊简介Magazine

《江南》作为历史上出了众多文坛领军人物的一方土地上唯一的一家大型文学期刊,自1981年创刊以来,曾以一批优秀作品在中国文坛赢得了很高的声誉。杂志内容以中短篇小说为... 更多

投稿须知Magazine

1、《江南》杂志社于1980年成立于杭州,翌年《江南》杂志创刊,以刊发中篇小说为主,浙江省一级文学期刊。 2、2006年1月,《江南》改版,以中短篇小说为主,兼发长篇小说、报... 更多

当前位置:首页 > 杂志导读 > 2017 > 01 >

文学翻译,如何是好?

作者:   

摘要:2015年,冯唐翻译泰戈尔诗集《飞鸟集》引起巨大争议,这是公共领域对于翻译问题的第一次广泛而激烈的讨论。其中引发出翻译观、什么样的诗歌翻译是好的翻译等诸多问题。2016年,有关翻译的话题也频繁见诸报端,虽然热度不及《飞鸟集》,


关键字: 文学翻译    《飞鸟集》    翻译问题    诗歌翻译    泰戈尔    翻译观    诗集    冯唐   


上一篇:午桥之死
下一篇:文学是个小妖精——对话范小青